020 3389 7221 info@sarcoidosisuk.org
পৃষ্ঠা নির্বাচন করুন

সারকোডোসিস এবং হৃদয়

The heart can be affected by sarcoidosis in two ways. Firstly, sarcoidosis can occur in the heart muscle itself (cardiac sarcoidosis). Secondly, the heart may be indirectly affected as a result of sarcoidosis in the lungs (pulmonary hypertension). Both conditions can have serious consequences.

এই পৃষ্ঠার তথ্য সারকোডিসিস বিশেষজ্ঞদের সহায়তায় সংকলিত করা হয়েছে ড। এল। উইলিয়ামস & এস এস আগরওয়াল, পরামর্শদাতা কার্ডিওলজিস্ট, ডা। কে। টিয়েড, পরামর্শদাতা রেডিওলজিস্ট এবং ডাঃ এম থিলাই, কনসালটেন্ট চেস্ট চিকিত্সক (সব কার্ডিয়াক সারকোডোসিস ইউনিট, রয়েল প্যাপওয়ার্থ হাসপাতাল) থেকে অতিরিক্ত মন্তব্য সহ ড। এম। উইক্রমসিংহে ড, কনসালট্যান্ট শ্বাসযন্ত্র চিকিত্সক এবং ড। এ। ভারনাভা, পরামর্শদাতা কার্ডিওলজিস্ট (উভয় ইম্পেরিয়াল কলেজ হেলথ কেয়ার এনএইচএস ট্রাস্ট)।

Sarcoidosis এবং হার্ট

The heart can be affected by sarcoidosis in two ways. Firstly, sarcoidosis can occur in the heart muscle itself (cardiac sarcoidosis). Secondly, the heart may be indirectly affected as a result of sarcoidosis in the lungs (pulmonary hypertension). Both conditions can have serious consequences.

কার্ডিয়াক সারকোডিসিস

Cardiac sarcoidosis occurs when the heart muscle itself is affected. The accumulation of immune cells causes clumps of tissue called granulomas. These can occur in the heart in different places:

• left or right ventricles and interventricular septum (wall in-between the ventricles)
• papillary muscles (connected to the heart valves)
• pericardium (thin sac lining the heart)
• cardiac conduction system (muscles regulating the heart beat)
• and less often the left or right atrium (upper chamber)

পত্রিকাটি ডাউনলোড করুন:

SarcoidosisUK Leaflet – Sarcoidosis and The Heart

Cardiac sarcoidosis occurs in up to a third of all sarcoidosis patients, but only causes specific symptoms in around 5% of cases.

লক্ষণ:

Symptoms of cardiac sarcoidosis include:

  • irregular heartbeat (pounding or fluttering sensation, or a ‘skipping of beats’)
  • dizziness and/or fainting spells
  • shortness of breath
  • বুক ব্যাথা
  • swelling of the legs (in later stages)

পালমোনারি হাইপারটেনশন

Pulmonary sarcoidosis (sarcoidosis of the lungs) can also indirectly affect heart function. Abnormalities of the lungs, and of the blood vessels between the lungs and the heart, can cause an increase in the pressure within the blood vessels in the lungs (pulmonary hypertension). This pressure can then overload the right ventricle. This can occur in up to 15% of all patients with sarcoidosis.

আপনার অবস্থা বুঝতে কৌশল

সার্কোডিসিস রোগীদের সবচেয়ে নতুন রোগীর একটি ইসিজি, হোল্টার মনিটর এবং ইকোকার্ডিওোগ্রাম থাকবে। সন্দেহভাজন কার্ডিয়াক সার্কোডিসিস রোগীদের আরও ডায়গনিস্টিক পরীক্ষা করতে যেতে পারে। এই বেশিরভাগই নিচে বর্ণিত।

ইসিজি (ইলেক্ট্রোকার্ডিওগ্রাম):  এটি হৃদয়ের বৈদ্যুতিক সঞ্চালন ব্যবস্থার পাশাপাশি হার্ট রেট এবং হার্ট তাল সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করে। 

Echocardiogram (Echo):  এটি চিত্র তৈরি করতে আল্ট্রাসাউন্ড তরঙ্গ ব্যবহার করে যা পেশী হৃদয় চেম্বারগুলির পাম্পিং ফাংশন এবং হৃদর ভালভের ক্রিয়াকলাপ প্রদর্শন করে। এটি হৃৎপিণ্ডের মধ্যে রক্তচাপ পরিমাপের অনুমতি দেয় (ফুসফুসের উচ্চ রক্তচাপের সন্ধানের জন্য)।

Magnetic Resonance Imaging (MRI):  This scan can identify involvement of sarcoidosis in the heart. Usually you will be injected with a special dye to show any changes to the soft tissue in the heart muscle. MRI images also provide information about heart function.

Nuclear Scans: Thallium scans and PET scans create images that can identify any active inflammation within the heart muscle and can help to guide treatments. For the cardiac PET scan it is important that a strict diet is kept to in the days before the scan (this will be explained to you beforehand).

Holter monitor:  A holter monitor is a small, portable ECG device that takes a continuous recording of your heart rhythm over a longer period of time (usually 24 hours but sometimes longer). It is particularly useful to identify any evidence of problems in the conduction system of the heart (e.g. very fast or slow heart beats or any abnormal rhythms).

ক্লিনিকাল ইলেক্ট্রোফিজিওলজি স্টাডিজ:  একটি ক্যাথারার হৃদয়ের সঞ্চালন সিস্টেম মানচিত্র ব্যবহার করা হয়। এটি অস্বাভাবিকতাগুলি হ্রাস করতে পারে যা অস্বাভাবিকভাবে হার্ট রেটগুলি, যেমন অস্বাভাবিকভাবে দ্রুত বা বিপজ্জনক হৃদযন্ত্রের লক্ষণগুলি উদ্দীপনা বা স্কারিংয়ের ক্ষেত্রগুলি থেকে উদ্ভূত হতে পারে।

Right Heart Catheterisation:  এই পরীক্ষায় ফুসফুসের উচ্চ রক্তচাপের জড়িততা নির্ধারণের জন্য হৃদয় এবং নিকটবর্তী রক্তবাহী জাহাজের চাপগুলি পরিমাপ করার জন্য একটি প্রোব ব্যবহার করা হয়।

Biopsy of the Heart: This is rare and only used when there is a specific reason to do so. Patients who have had a lung biopsy will usually not need a heart biopsy or any further biopsies.

Blood Samples: The following may be tested:

  • angiotensin converting enzyme (ACE)
  • brain natriuretic peptide (BNP)
  • troponin

Treatment: Cardiac Sarcoidosis and Pulmonary Hypertension

Your doctor may prescribe medication to suppress the sarcoidosis:

• Corticosteroids (usually prednisolone tablets) may be used for a number of years. Some patients may require low doses longer term, in combination with other forms of immunosuppression. In severe cases intravenous steroids may be used first before switching to tablets.
• Other medicines that suppress the immune system, for example: methotrexate, mycophenolate or azathioprine.

এই ওষুধের প্রদাহ দমন কিন্তু হৃদয় নিজেই ঔষধ না।

Treatment: Cardiac Sarcoidosis

ঔষধ সঙ্গে সময়মত নির্ণয়ের এবং চিকিত্সা একটি অনুকূল পূর্বাভাস জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

You may be prescribed the following to help regulate heart rhythm or to treat any heart failure:

• specific heart medications (tablets)
• implant a pacemaker or defibrillator (ICD)

হার্ট ট্রান্সপ্লান্ট বিবেচনা করা যেতে পারে। এই খুব বিরল।

Treatment: Pulmonary Hypertension

ওষুধগুলি লক্ষণগুলি কমাতে পারে এবং রক্তবাহী পদার্থগুলির চাপ বাড়িয়ে তুলতে পারে।

আপনি নির্ধারিত হতে পারে:

  • diuretics,
  • endothelin antagonists,
  • prostacyclins।

ফুসফুস ট্রান্সপ্লান্ট বিবেচনা করা যেতে পারে। এই খুব বিরল।

Page last updated: July 2019. Next review: July 2021.

SarcoidosisUK থেকে সম্পর্কিত কন্টেন্ট:

Sarcoidosis এবং ক্লান্তি

আপনি ক্লান্তি অনুভব করেন? সারকোডিসিস এবং ক্লান্তি সম্পর্কে লক্ষণ, চিকিত্সা এবং আরও তথ্য খুঁজুন।

পরামর্শদাতা ডিরেক্টরি

আপনি একটি পরামর্শদাতা খুঁজে পেতে চান? আপনার কাছাকাছি একটি সার্কোডিসিস বিশেষজ্ঞ বা ক্লিনিক খুঁজে পেতে আমাদের ডিরেক্টরি ব্যবহার করুন।

SarcoidosisUK সমর্থন

কিভাবে আমরা আপনাকে সমর্থন করতে পারেন? আমাদের নার্স হেল্পলাইন, সাপোর্ট গ্রুপ এবং অনলাইন সাপোর্ট সম্পর্কে আরো তথ্য খুঁজুন।

এই শেয়ার করুন