020 3389 7221 info@sarcoidosisuk.org
Pasirinkite Puslapis


Sarcoidosis can occur in any organ of the body. In about 90% of patients, sarcoidosis affects the lungs and / or lymph glands. This is also known as ‘pulmonary sarcoidosis’. The information on this page is for anyone affected by pulmonary sarcoidosis.

Šiame puslapyje pateikta informacija buvo surinkta su sarkoidozės specialistu Prof S. Birring, Consultant Respiratory Physician at Kings College Hospital, London and Prof L.P. Ho, Respiratory Physician at Oxford University NHS Foundation Trust.

Plaučių ir sarkoidozės funkcija

The lungs transfer oxygen from the air we breathe into the blood. At the same time, carbon dioxide leaves the blood through the lungs. This exchange happens in the lungs.

In pulmonary sarcoidosis, abnormal immune cells (known as ‘granuloma’) gather in the lungs and disrupt the uptake of oxygen.

These granuloma can also result in scarring. Scarring prevents the lungs stretching fully, and therefore limits their capacity. This in turn leads to loss of fully functional lung tissue and, eventually, shortness of breath.

In addition, these granuloma may develop around the lymphatic (or ‘lymph’) system of the lungs. The lymph system is an important part of the immune system that circulates the immune cells in the body.


Symptoms of Lung Sarcoidosis

Kartais plaučių sarkoidozės simptomai prasideda staiga, o ne ilgai. Kitiems pacientams simptomai gali išsivystyti palaipsniui ir trunka daugelį metų.

Kai kurie žmonės neturi jokių simptomų ir jiems pasakyta, kad jie turi sarkoidozę po įprastinių krūtinės ląstos rentgeno ar kitų tyrimų.

Dažniausiai pasireiškia plaučių sarkoidozės simptomai:

  • fatigue and feeling ‘washed out’
  • dusulys, ypač su pratimais
  • dry and persistent cough
  • krūtinės skausmas

Galite perskaityti, kad konsultantai sarkoidozę priskiria prie „sarkoidozės stadijų“. Iš tikrųjų tai yra retai naudojama gydytojų praktika Jungtinėje Karalystėje.

Gyvenimas su plaučių sarcoidoze

Sarkoidozė paveikia žmones labai skirtingai - kiekvienas atvejis yra unikalus. Tačiau yra keletas bendrų patirties tiems, kurie gyvena su sarkoidoze.

Įprasta, kad sarkoidozės pacientai gali jaustis pavargę ir mieguisti (pavargę), prarasti svorio arba kenčia nuo karščio ir naktinio prakaitavimo.

Sometimes symptoms may suddenly get worse – this is known as a ‘flare-up’. This may be triggered by stress, infections, a change in environment or, often, nothing recognisable.  

It is important to make sure you eat healthily, pace yourself and talk to friends and family about your sarcoidosis. You should discuss your condition early on with your employer – use the SarcoidosisUK Leaflet Informacija darbdaviams.

Sarkoidozė gali palikti pacientams išsigandusius ir izoliuotus jausmus. Prašau susisiekite su SarcoidosisUK arba savo bendrosios praktikos gydytojo profesinę paramą.

Jūsų būdo supratimo būdai

Sarcoidosis can be difficult to diagnose, particularly if the symptoms aren’t obvious. Multiple tests or scans may be needed to make a diagnosis.

Rentgeno spinduliai can give a picture of lung abnormalities. Generally, if abnormalities are found, additional tests are performed to confirm any diagnosis.

Lung Function Tests. Spirometry tests how well you breathe in and out. Lung volume tests measure the total size of your lungs. Gas transfer tests measure the amount of oxygen that passes from your lungs into your blood.

CT nuskaitymas (also called CAT scan or computed tomography) combines X-rays and computer technology to create detailed images of the inside of your body.

MRI nuskaito use magnetic fields and radio waves. They show some abnormal tissue clearer than CT scans. MRI is rarely used with the lungs but may be useful to check if other organs like the bones and heart are affected.

Bronchoskopija. Your doctor may use a thin flexible camera inserted through your mouth to examine your lungs for signs of sarcoidosis. They may then remove tiny amounts of lung or lymph nodes to help make a diagnosis (a biopsy).

In rare cases, surgery is required to obtain a biopsy. This technique is often used when doctors want to be sure to confirm the disease as sarcoidosis. The most common technique for this is called VATS (video-assisted thoracoscopic surgery).


Sarcoidosis affects people differently and often follows an unpredictable course. Most patients with pulmonary sarcoidosis recover within a few years; sometimes no treatment is needed.

Some patients are more severely affected with symptoms worsening over time – more prolonged treatment may be necessary. This is known as chronic sarcoidosis.  

Treating Pulmonary Sarcoidosis

There is no cure for sarcoidosis. When treatment is required, its purpose is to prevent lung inflammation and scarring, worsening of the disease and to improve quality of life. Treatment can help relieve the symptoms as the disease runs its course.

Many patients experience side-effects from medication. You will discuss with your doctor the best treatment regime for you; regular check-ups may be necessary.

Kortikosteroidai (commonly called prednizolono) may be used for a year or more. These drugs act to suppress the disease. A high dose is usually prescribed at the start of the treatment, before being reduced to a ‘maintenance dose’.

NSAIDS (Non-steroidal Anti-Inflammatory Drugs) are anti-inflammatory drugs similar to aspirin; they are also mild painkillers. They are often used to reduce pain (e.g. joint pain).

Methotrexate and Azathioprine can be given in combination with corticosteroids for those with more severe sarcoidosis.

Page last updated: August 2019. Next review: August 2021.

Susijęs turinys iš SarcoidosisUK:

Saroidoidozė ir nuovargis

Ar patiriate nuovargį? Rasti simptomus, gydymą ir daugiau informacijos apie sarkoidozę ir nuovargį.

Konsultantų katalogas

Ar norite rasti konsultantą? Naudokite mūsų katalogą, kad surastumėte sarkoidozės specialistą ar kliniką šalia jūsų.

SarkoidozėUK parama

Kaip galime jus paremti? Sužinokite daugiau apie mūsų slaugytojo pagalbos liniją, palaikymo grupes ir internetinę pagalbą.