020 3389 7221 info@sarcoidosisuk.org
പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക

സാർക്കൊഡിസോസും ലഞ്ചും

Sarcoidosis can occur in any organ of the body. In about 90% of patients, sarcoidosis affects the lungs and / or lymph glands. This is also known as ‘pulmonary sarcoidosis’. The information on this page is for anyone affected by pulmonary sarcoidosis.

ഈ പേജിലെ വിവരങ്ങൾ സാർകോയിഡിസ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിന്റെ സഹായത്തോടെ സമാഹരിച്ചത് Prof S. Birring, Consultant Respiratory Physician at Kings College Hospital, London and Prof L.P. Ho, Respiratory Physician at Oxford University NHS Foundation Trust.

ശ്വാസകോശത്തിലും സരോകോഡിയോസിസിൻറെ പ്രവർത്തനത്തിലും

The lungs transfer oxygen from the air we breathe into the blood. At the same time, carbon dioxide leaves the blood through the lungs. This exchange happens in the lungs.

In pulmonary sarcoidosis, abnormal immune cells (known as ‘granuloma’) gather in the lungs and disrupt the uptake of oxygen.

These granuloma can also result in scarring. Scarring prevents the lungs stretching fully, and therefore limits their capacity. This in turn leads to loss of fully functional lung tissue and, eventually, shortness of breath.

In addition, these granuloma may develop around the lymphatic (or ‘lymph’) system of the lungs. The lymph system is an important part of the immune system that circulates the immune cells in the body.


ലഘുലേഖ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക:

SarcoidosisUK Leaflet – Sarcoidosis and the Lung

Symptoms of Lung Sarcoidosis

ചിലപ്പോൾ, പൾമോണറി സാർകോകോയിസിസ് ലക്ഷണങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ആരംഭിക്കുകയും നീണ്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യരുത്. മറ്റ് രോഗികളിൽ ലക്ഷണങ്ങൾ ക്രമേണ വളരുകയും അനേകം വർഷത്തേയ്ക്ക് വികസിക്കുകയും ചെയ്യും.

ചില ആളുകൾക്ക് ഒരു ലക്ഷണമില്ല. ഒരു സാധാരണ നെഞ്ച് എക്സ്റേ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അന്വേഷണങ്ങൾ നടത്തിയ ശേഷം അവർ സാർക്കോഡിയോസിസ് ഉണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

പൾമണറി സാറോകോയിഡിസിന്റെ സാധാരണ ലക്ഷണങ്ങൾ:

  • fatigue and feeling ‘washed out’
  • ശ്വാസതടസ്സം, പ്രത്യേകിച്ചും വ്യായാമം
  • dry and persistent cough
  • നെഞ്ച് വേദന

'കൺസൾട്ടൻസിസ് ഓഫ് സാർകോയിഡിസിസ്' എന്ന വിഭാഗത്തിൽ സാർകോയിഡിസിനെ തരം തിരിക്കാം. വാസ്തവത്തിൽ ഇത് യുകെയിലെ വൈദ്യന്മാർ വളരെ അപൂർവമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു രീതിയാണ്.

ശ്വാസകോശരോഗ ചികിത്സ

സരോകോഡൊസിസ് ആളുകളെ വളരെ വ്യത്യസ്തനാക്കുന്നു - ഓരോ കേസും പ്രത്യേകമാണ്. എന്നിരുന്നാലും സാർകോയിദോസിനോടൊപ്പമുള്ളവർക്ക് പങ്കുവെച്ച ചില അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്.

സാർകോയിഡിസിസ് രോഗികൾക്ക് ക്ഷീണരും മയക്കുമരുന്നും (ക്ഷീണിച്ചതായി) അനുഭവപ്പെടാം, ശരീരഭാരം കുറയുകയോ പനികളിലോ രാത്രിയിൽ അലമാരയിലോ ഉണ്ടാകുക.

Sometimes symptoms may suddenly get worse – this is known as a ‘flare-up’. This may be triggered by stress, infections, a change in environment or, often, nothing recognisable.  

It is important to make sure you eat healthily, pace yourself and talk to friends and family about your sarcoidosis. You should discuss your condition early on with your employer – use the SarcoidosisUK Leaflet തൊഴിലുടമകളുടെ വിവരങ്ങൾ.

ശാരീരികമായും വൈകാരികമായും ശാരീരികമായും ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാകാം - മാനസികാരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിട്ട് തിരിച്ചറിയുകയും പിന്തുണ തേടുകയും ചെയ്യുക. ദയവായി സരോകോഡിസോസ്യു.കെയുമായി ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജിപി പ്രൊഫഷണൽ പിന്തുണ.

നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ മനസിലാക്കാനുള്ള ടെക്നിക്സ്

Sarcoidosis can be difficult to diagnose, particularly if the symptoms aren’t obvious. Multiple tests or scans may be needed to make a diagnosis.

എക്സ്റേ can give a picture of lung abnormalities. Generally, if abnormalities are found, additional tests are performed to confirm any diagnosis.

Lung Function Tests. Spirometry tests how well you breathe in and out. Lung volume tests measure the total size of your lungs. Gas transfer tests measure the amount of oxygen that passes from your lungs into your blood.

സി ടി സ്കാൻ (also called CAT scan or computed tomography) combines X-rays and computer technology to create detailed images of the inside of your body.

MRI സ്കാനുകൾ use magnetic fields and radio waves. They show some abnormal tissue clearer than CT scans. MRI is rarely used with the lungs but may be useful to check if other organs like the bones and heart are affected.

ബ്രോങ്കോസ്കോപ്പി. Your doctor may use a thin flexible camera inserted through your mouth to examine your lungs for signs of sarcoidosis. They may then remove tiny amounts of lung or lymph nodes to help make a diagnosis (a biopsy).

In rare cases, surgery is required to obtain a biopsy. This technique is often used when doctors want to be sure to confirm the disease as sarcoidosis. The most common technique for this is called VATS (video-assisted thoracoscopic surgery).


Sarcoidosis affects people differently and often follows an unpredictable course. Most patients with pulmonary sarcoidosis recover within a few years; sometimes no treatment is needed.

Some patients are more severely affected with symptoms worsening over time – more prolonged treatment may be necessary. This is known as chronic sarcoidosis.  

Treating Pulmonary Sarcoidosis

There is no cure for sarcoidosis. When treatment is required, its purpose is to prevent lung inflammation and scarring, worsening of the disease and to improve quality of life. Treatment can help relieve the symptoms as the disease runs its course.

Many patients experience side-effects from medication. You will discuss with your doctor the best treatment regime for you; regular check-ups may be necessary.

കോർട്ടികോസ്റ്റീറോയിഡുകൾ (commonly called പ്രണയിനിയ്ക്കുക) may be used for a year or more. These drugs act to suppress the disease. A high dose is usually prescribed at the start of the treatment, before being reduced to a ‘maintenance dose’.

NSAIDS (Non-steroidal Anti-Inflammatory Drugs) are anti-inflammatory drugs similar to aspirin; they are also mild painkillers. They are often used to reduce pain (e.g. joint pain).

Methotrexate and Azathioprine can be given in combination with corticosteroids for those with more severe sarcoidosis.

Page last updated: August 2019. Next review: August 2021.

അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ:

സരോകോഡൊസിസ് ആൻഡ് ക്ഷീണം

നിങ്ങൾ ക്ഷീണം അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടോ? സാർകോയിഡിസും ക്ഷീണവും സംബന്ധിച്ചുള്ള ലക്ഷണങ്ങൾ, ചികിത്സ, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്തുക.

കൺസൾട്ടന്റ് ഡയറക്ടറി

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൺസൾട്ടന്റ് കണ്ടെത്തണോ? നിങ്ങളുടെ സമീപത്തുള്ള ഒരു സാർകോയിഡിസ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റോ ക്ലിനിക് കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ ഡയറക്ടറി ഉപയോഗിക്കുക.

സാർകോയിഡിസിസ്കെ പിന്തുണ

ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കാം? ഞങ്ങളുടെ നഴ്സ് ഹെൽപ്പ്ലൈൻ, സപ്പോർട്ട് ഗ്രൂപ്പുകൾ, ഓൺലൈൻ പിന്തുണ എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.

ഇത് പങ്കുവയ്ക്കുക