020 3389 7221 info@sarcoidosisuk.org
پاڼه وټاکئ

سارکوزیسس او سکین

Sarcoidosis of the skin occurs in 20 to 35% of all sarcoidosis patients. Sometimes a skin condition may be the only complaint. There are several types of skin disorders that can occur with sarcoidosis including erythema nodosum, lupus pernio and brownish-red lumps and bumps (lesions).

د دې پاڼې معلومات د سرکودوسیس متخصص په مرسته چمتو شوي دي ډاکټر ایس. والش، د ماهر کارپوه پوهانو، د کنگز کالج کالج، لندن.

ایریټیما نوډوموم

د آریټیما نوډوموم د سرکوډیسس اړوند اړوند پوستکي حالت دی. دا اکثره د ناروغۍ په حاد ډول کې واقع کیږي.

نښې نښانې:

  • ناڅاپه سور، دردناک لپونه، معمولا په ټیټ پښو یا لاسونو کې
  • ډیری وختونه تبه، ستړی او ګډ درد سره مل


  • اکثرا د 3 نه تر 6 اونیو وروسته په ناڅاپه توګه وده کوي، د پاراسیتامول او ibuprofen په څیر ساده درد کونکي د علاماتو سره مرسته کولی شي
  • د ارغواني رنګ رنګه رنګ ممکن د څو اونیو لپاره لیدل کیږي
  • په 6 میاشتو کې 80٪ قضیې په بشپړه توګه د پوستکي پرته شفا شوي

اکثریت ناروغان چې د اریریټما نوډوسوم سره شتون لري د سرکوډیسوس پرته نور شرایط لري) د بیلګې په توګه باکتریا یا فنګل انتانات (. برسېره پر دې، ځینې درملونه د دې المل ګرځي. د پوستکي حالت تل د سرکودوسز څرګندونه نه کوي.

د لیفیلټ ډاونلوډ کړئ:

سرکوډیزس او پوستکي:

لیپوس پیرنیو

لیپوس پیرویو هم د سرکودوزس په ناروغۍ اخته کیږي.

نښې نښانې:

  • د پوزې او ګزونو په پل کې نوري / سور فلیټ بې ځایه شوي، یا سوغات
  • درد درد
  • لوی جریان
  • په مخ، غوږونو، ګوتو او توبونو کې واقع کیږي


Lupus pernio is a chronic condition; it rarely disappears spontaneously and can cause permanent damage to the skin where it occurs. Proper and timely medication for this skin condition is very important. 

د لیپوس پیرویو ناروغانو لپاره د ډیسټټولوژست (متخصص پوستکي ډاکټر) ته لیږل اړین دي.

Other Skin Lesions

The skin may produce thick bumps (nodules) and smaller bumps of a few millimeters in diameter (papules). In some cases, these bulges sit so close together that they form a sort of plate, also called plaque. These lesions most commonly occur on the extremities, face, scalp, back, and buttocks. They are usually reddish-brown in colour and are not usually symptomatic. These lesions most commonly occur on the extremities: face, scalp, back, and buttocks.

نښې نښانې:

  • د پوستکي لپ ټاپ
  • رنګ له سره سره د سرو زرو او آسماني سره زر پیل / سور سره توپیر لري
  • تختې احساس کوي او ځینې وختونه د پوټکي ګوتې جوړوي

ستاسو حالت درک کړئ تخنیکونه

د پوستکي د سرکوډیسس سره ناروغان باید د نورو ارګانونو، لکه سږو او جگر د ښکیلتیا لپاره وڅیړل شي.

د پوستکي سرکوډیسس پرمختیا توپیر لري، معمولا په سږو کې د ناروغیو فعالیت سره مخ دي.

په ډیرو پیښو کې، د ډیسټټولوژست (د پوستکي متخصص) لخوا د پوټکي بیاکتنه بسیا ده.

ځینې وختونه اړین دي چې د پوټکي بیلوپسي واخلي. ستاسو ډاکټر به د پوستکي ازموینه واخلي ترڅو د مایکروسکوپ الندې معاینه شي.

خپل پوټکی وګورئ!

سرکوډیزس کولی شي پوستکي بدلونونه رامینځته کړي. په ځانګړي توګه تادیه او پام وکړئ:

  • ټتوټو؛
  • زاړه ډبرې
  • سپینه یا حتی د تور پوستکي پوستکي د پوستکي (هایپو او حاکمیت تمدید).

که تاسو په خپل پوست کې کوم بدلونونه ولرئ، دا سمه ده چې دا ستاسو د ډاکټر لخوا چک شوي وي.


Skin disorders during sarcoidosis are often spontaneous and pose no threat to general health. Therefore, full recovery is seen in many cases. However sometimes the skin is so damaged, painful or disfiguring that the patient may feel very physically or socially uncomfortable. Skin lesions take time to recover. In these cases, the dermatologist may prescribe the following medications:

Ointments or creams contain corticosteroids which suppress the inflammation of the skin. However, corticosteroids can make the skin thin and fragile in the long term.

Corticosteroid ټلیفونونه (e.g. prednisolone) may be prescribed for severely disfiguring disorders and conditions that do not heal spontaneously. The treatment with these drugs usually takes a number of months. Prescriptions will only be given in the most serious of cases due to adverse side effects of corticosteroids.

Hydroxychloroquine/Mepacrine These medicines were originally used in the treatment of malaria. Dermatologists may prescribe these drugs to treat various forms of skin sarcoidosis.

د امونساپپپرینټ درمل inhibit cell division and are only prescribed if corticosteroids do not provide sufficient recovery. Methotrexate is an example of such a medication. Although your GP may be able to provide ongoing prescriptions, these medications should be supervised by a consultant dermatologist.

Sarcoidosis and Tattoos

There is a reported risk that sarcoidosis can be triggered, or existing symptoms worsened, by tattoos. A flare up is indicated by nodules appearing on the tattoo. Some patients have actually been diagnosed with sarcoidosis due to their tattoos suddenly producing raised scars. Some colours are more likely to cause problems than others.

The interaction between sarcoidosis symptoms and tattoos may be caused by either the tattoo procedure breaking the skin or the tattoo ink itself. Not all patients are affected – some may not experience any symptoms, particularly if they do not have skin sarcoidosis. 

SarcoidosisUK therefore recommends that patients with sarcoidosis do not get tattoos, particularly those patients with existing skin sarcoidosis. If you are concerned about existing tattoos or would like to discuss your options, contact the سرکوډوسسایټ نرس سیسټم or your GP.

نور یی ولولهTattoo Sarcoidosis (Lyons, A., Brayman, G. & Tahhan, S. J GEN INTERN MED (2018) 33: 128.)

Page last updated: July 2019. Next review: July 2021.

د سرکوډوسسکو څخه اړونده مواد:

سرکوډیزس او تغذیه

ایا تاسو ستړیا تجربه کوئ؟ د سرکوسایډس او تغذیې په اړه نور اعراض، درملنه او نور معلومات ومومئ.

مشورتي لارښود

ایا تاسو غواړئ چې مشاور ومومئ؟ زموږ نژدې ډایرکټر وکاروئ چې تاسو ته نژدې د سرکودوس متخصص یا کلنیک ومومئ.

سرکوډیزس او سږ کال

ایا د سږو سرکوډیسس لرئ؟ آیا سرکوډیسس ستاسو په سږو اغیزه کوي. د نورو زده کړو لپاره دلته کلیک وکړئ.

دا شریک کړه