020 3389 7221 info@sarcoidosisuk.org
Izberite Stran

O SARCOIDOSI

This page contains general information about sarcoidosis – it is a good place to start if you are new to the condition. For more in depth information on specific types of sarcoidosis (e.g. affecting lungs, eyes, skin etc.) please use the menu above.

Every case of sarcoidosis is unique; you should always consult your doctor about your treatment plan. The information below is based on best practice and evidence but should not be taken as a substitute for medical advice.

Informacije na tej strani so bile zbrane s pomočjo strokovnjakov sarkoidoze Dr R. Coker, Respiratory Medicine, Hammersmith Hospital, London and K. BechmanJ. Galloway, Revmatologija, bolnišnica Kings College, London.

Kaj je sarkoidoza?

Sarcoidosis is a condition where lumps called granulomas develop at different sites within the body. Granulomas are made up of clusters of cells involved in inflammation. If many granulomas form in an organ, they can prevent that organ from working properly.

Sarcoidosis can affect many different parts of the body. It often affects the lungs but can also affect the skin, eyes, joints, nervous system, heart and other parts of the body.

Please read more information on different types of sarcoidosis by selecting the relevant page from the drop-down menu under ‘Informacije’ on the menu bar above.

Kdo razvija Sarkoidozo?

Sarkoidoza je pogosto napačno diagnosticirana kot nekaj drugega in obstaja nesoglasje o tem, koliko ljudi živi s tem stanjem. Vendar vemo, da je sarkoidoza redka. Večina strokovnjakov se strinja, da ima približno 1 na vsakih 10.000 ljudi sarkoidozo v Združenem kraljestvu. Vsako leto v Združenem kraljestvu sarkoidozo diagnosticira okoli 3.000 do 4.000 ljudi.

Sarcoidosis is prevalent in both men and women as well as all major ethnicities. There has been some research suggesting that it is slightly more prevalent in women than men. Our own research agrees with that – in SarcoidosisUK’s online community survey, 69% of respondents were female and 31% were male (7,002 participants).

Sarkoidoza se lahko pojavi v vseh starostih, vendar pogosteje prizadene odrasle v starosti 30 ali 40 let. 4 833 posameznikov v naši raziskavi skupnosti nam je povedalo njihovo starost. Podatki kažejo, da je sarkoidoza razširjena v vseh starostnih skupinah, pri čemer je 80% primerov med 37 in 65 leti. Povprečna starost prijavljenih je bila 50 let.

Pogosto citirani Ameriške raziskave pravi, da imajo ljudje afriške in skandinavske dediščine večjo možnost, da dobijo to bolezen, kar pomeni genetski element.

What Causes Sarcoidosis?

The exact cause of sarcoidosis is not known. It probably involves a precise combination of genetic and environmental factors. The condition does run in some families. So far, a single factor causing sarcoidosis has not been identified.

SarcoidosisUK prevzame vodilno vlogo pri financiranju medicinskih raziskav, da bi ugotovil vzroke in našel zdravilo. Preberite več o tem SarcoidosisUK Research.

A number of websites claim to understand the causes of sarcoidosis and will sell you a cure. Please always consult your doctor before considering an alternative therapy.

What Parts of the Body are Affected?

Sarkoidoza lahko prizadene skoraj vsak del telesa. Najpogosteje so vključena pljuča in limfne žleze v prsih, ki prizadenejo 9 od 10 bolnikov s sarkoidozo.

Drugi deli telesa, ki so lahko pogosto vpleteni, so koža, oči in limfne žleze drugje v telesu.

Sklepi, mišice in kosti sodelujejo pri 1 od 5 bolnikov. Živci in živčni sistem sta vključeni v približno 1 od 20 bolnikov. Srce ima približno 1 od 50 bolnikov.

Kateri so simptomi Sarkoidoze?

Simptomi sarkoidoze so odvisni od tega, kateri del telesa je prizadet. Lahko vključujejo:

  • kašelj
  • občutek zadihanosti
  • rdeče ali boleče oči
  • otekle žleze
  • kožni izpuščaji
  • bolečine v sklepih, mišicah ali kosteh
  • odrevenelost ali šibkost obraza, rok, nog

Patients with sarcoidosis may feel tired and lethargic (fatigued), lose weight or suffer with fevers and night sweats. 

Včasih se simptomi sarkoidoze začnejo nenadoma in ne trajajo dolgo. Pri drugih bolnikih se simptomi lahko razvijejo postopoma in trajajo več let.

Some people don’t have any symptoms at all and are told they have sarcoidosis after having a routine chest X-ray or other investigations.

Preberite več o Sarcoidosis ...

Etimologija in zgodovina sarkoidoze

Beseda "sarkoidoza" prihaja iz grščine sarcο- pomeni "meso", pripona - (e) ido meaning “resembles”, and -sis, a common suffix in Greek meaning “condition”. Therefore the whole word can be translated as something like “a condition that resembles flesh”. 

Sarcoidosis was first described in 1877 by English dermatologist Dr. Jonathan Hutchinson as “a condition causing red, raised rashes on the face, arms and hands”. Between 1909 and 1910 uveitis in sarcoidosis was first described. By 1915 it was first emphasised, by Dr. Schaumann, that it was a systemic condition (affecting the whole body).

Preberi več: Definition and history of sarcoidosis (Sharma, 2005). 

Definition of Sarcoidosis

Sarcoidosis is famously hard to define. This is partly because of how complicated the condition can be and partly because of the lack of any known cause. SarcoidosisUK’s definition is at the top of this page. Below are some other definitions to help you more easily understand and explain sarcoidosis.

Common definition (use with friends/family/employer):

Sarcoidosis is a condition that can affect any part of the body, most often the lungs. Clumps of cells called ‘granulomas’ stop the affected organ(s) working properly. There is no known cause or cure. It affects everyone differently and the symptoms depend on the organ(s) affected. In most cases, sarcoidosis can be managed by medication and goes away after a few months or years. In the long-term it can lead to serious organ damage.

Clinical definition (use with healthcare professionals):

Sarcoidosis is a systemic granulomatous disease that primarily affects the lung and lymphatic systems of the body. A diagnosis of the disorder usually requires the demonstration of typical lesions in more than one organ system and exclusion of other disorders known to cause granulomatous disease. The appropriate therapy for the disorder also has not been well defined for all patients. Most importantly, the cause of the disorder is still unknown.

(ATS, ERS and WASOG Joint Statement on Sarcoidosis, 1999)

Official definition (for legal/official purposes):

Sarcoidosis is a multisystem disorder of unknown cause characterized by the formation of immune granulomas in involved organs. The lung and the lymphatic system are predominantly affected, but virtually every organ may be involved. Other severe manifestations result from cardiac, neurological, ocular, kidney or laryngeal localizations.

(World Health Organisation, International Classification of Diseases, 11th Revision (ICD-11), June 2018)

Kako se diagnosticira sarkoidoza?

Sarcoidosis is difficult to diagnose because the symptoms often resemble other diseases. There is no single or specific test to diagnose sarcoidosis. 

A detailed history and examination by your doctor is the most important first step in diagnosing sarcoidosis. They will determine which parts of your body may be affected.

Blood tests Your doctor may arrange blood tests to look for signs of inflammation, to check your kidney and liver function, and your calcium levels. They may also check a marker in your blood called angiotensin-converting enzyme (ACE), which is sometimes raised in patients with sarcoidosis.

Pljuča If your doctor suspects your lungs may be affected, they will usually arrange a chest X-ray and breathing tests (spirometry).

Skenira Your doctor may also arrange imaging scans (CT scan or PET CT scan) to look for other parts of your body that may be affected but might not be causing you any symptoms. The scans will look for inflammation (granulomas).

Biopsija In order to help make a definite diagnosis of sarcoidosis a sample of tissue (a biopsy) is taken from one of the areas of inflammation (granuloma) using a bronchoscopy.

As sarcoidosis can affect many different parts of the body, your doctor may ask other specialists (who specialise in the part of your body affected by sarcoidosis) to look after you as well. SarcoidosisUK has further information on all the different types of sarcoidosis, please use the menu above to find the best information for you.

Outlook

Sarcoidosis gets better without treatment in most patients (around 60%). In others, the condition persists and may require some treatment.

In the minority of patients that develop a more serious form of the disease, more aggressive and prolonged treatment is sometimes required.

A much smaller proportion of patients present with life-threatening symptoms, particularly in those with pulmonary fibrosis (lung scarring) or heart or neurological involvement.

Zdravljenje sarkoidoze

There is currently no known cure for sarcoidosis.

Treatment is often necessary for patients whose sarcoidosis is causing severe symptoms or is preventing the affected organ(s) from functioning normally. Sometimes simple painkillers (paracetamol or non-steroidal anti-inflammatory such as ibuprofen) may help to ease the symptoms.

The drugs used to treat sarcoidosis do so by reducing inflammation in the body. These are known as immunosuppressants. The most commonly used drugs are corticosteroids. These can be taken as a tablet (prednisolone) or given at a higher dose via a vein (methylprednisone). Treatment with corticosteroids is often required for at least 6 to 24 months.

Sometimes corticosteroids may not be completely effective, or cause side effects. Other immunosuppressants may be used, either alone or in combination, to help reduce the steroid dose. These medications include Methotrexate, Azathioprine and Mycophenolate.

Kronične primere sarkoidoze je običajno mogoče nadzorovati z zdravili. V redkih primerih nekateri bolniki potrebujejo presaditev s kisikom in / ali pljučami. Prav tako redko lahko poškodbe srca ali bližine srca zahtevajo srčni spodbujevalnik ali drugo zdravljenje. Lahko pa so potrebna tudi druga zdravljenja, kadar sarkoidoza prizadene oči in kožo. Več informacij o zdravljenju določenih vrst sarkoidoze najdete v zgornjem meniju.

Zdravo življenje

Sometimes patients’ symptoms may suddenly get worse (‘flare-up’). This may be triggered by stress, illness or nothing recognisable. Make sure you eat healthily, pace yourself, talk to friends and family and recognise mental health problems.

Prosim kontaktirajte SarcoidosisUK or your GP for further professional support.

Page last updated: August 2019. Next review: August 2021.

Sorodne vsebine iz SarcoidosisUK:

Sarkoidoza in pljuča

Ali imate pljučno sarkoidozo? Ali sarkoidoza vpliva na pljuča. Kliknite tukaj, če želite izvedeti več.

Sarkoidoza in koža

Ali imate sarkoidozo na koži? Erythema Nodosum, Lupus Pernio in lezije so pogosti znaki. Preberi več.

Sarkoidoza in Oko

Pri približno polovici bolnikov s sarkoidozo se pojavijo očesni simptomi. Preberite več o tem, kako sarkoidoza lahko vpliva na oko.

Sarkoidoza in sklepi, mišice in kosti

Ali sarkoidoza vpliva na sklepe, mišice ali kosti? Kliknite spodaj, če želite več informacij.

Sarkoidoza in živčni sistem

Sarkoidoza lahko vpliva na živčni sistem (nevroskarkoidoza). Kliknite spodaj, da preberete več.

Sarkoidoza in srce

Sarkoidoza lahko neposredno in posredno vpliva na srce zaradi sarkoidoze v pljučih. Več informacij najdete tukaj.

Sarkoidoza in utrujenost

Imate utrujenost? Poiščite simptome, zdravljenje in več informacij o sarkoidozi in utrujenosti.

Imenik svetovalcev

Želite poiskati svetovalca? Uporabite naš imenik in poiščite specialista sarkoidoze ali kliniko v vaši bližini.

SarcoidosisUK Podpora

Kako vas lahko podpremo? Več informacij o naši službi za pomoč bolnikom, skupinam za podporo in spletni podpori.

Deliti to