020 3389 7221 info@sarcoidosisuk.org
เลือกหน้า

โรคประสาทและปอด

Sarcoidosis can occur in any organ of the body. In about 90% of patients, sarcoidosis affects the lungs and / or lymph glands. This is also known as ‘pulmonary sarcoidosis’. The information on this page is for anyone affected by pulmonary sarcoidosis.

ข้อมูลในหน้านี้ได้รับการรวบรวมโดยความช่วยเหลือของผู้เชี่ยวชาญ Sarcoidosis Prof S. Birring, Consultant Respiratory Physician at Kings College Hospital, London and Prof L.P. Ho, Respiratory Physician at Oxford University NHS Foundation Trust.

ฟังก์ชั่นของปอดและ Sarcoidosis

The lungs transfer oxygen from the air we breathe into the blood. At the same time, carbon dioxide leaves the blood through the lungs. This exchange happens in the lungs.

In pulmonary sarcoidosis, abnormal immune cells (known as ‘granuloma’) gather in the lungs and disrupt the uptake of oxygen.

These granuloma can also result in scarring. Scarring prevents the lungs stretching fully, and therefore limits their capacity. This in turn leads to loss of fully functional lung tissue and, eventually, shortness of breath.

In addition, these granuloma may develop around the lymphatic (or ‘lymph’) system of the lungs. The lymph system is an important part of the immune system that circulates the immune cells in the body.

 

ดาวน์โหลดใบปลิว:

SarcoidosisUK Leaflet – Sarcoidosis and the Lung

Symptoms of Lung Sarcoidosis

บางครั้งอาการของ Sarcoidosis ของปอดจะเริ่มต้นทันทีและไม่นาน ในผู้ป่วยรายอื่นอาการอาจค่อยๆพัฒนาและคงอยู่เป็นเวลาหลายปี

บางคนไม่มีอาการเลยและมีคนบอกว่าพวกเขามี Sarcoidosis หลังจากมีการเอ็กซเรย์ทรวงอกเป็นประจำหรือการตรวจสอบอื่น ๆ

อาการทั่วไปของ Sarcoidosis ปอดรวมถึง:

  • fatigue and feeling ‘washed out’
  • หายใจถี่โดยเฉพาะกับการออกกำลังกาย
  • dry and persistent cough
  • อาการเจ็บหน้าอก

คุณอาจอ่านว่าที่ปรึกษาแบ่ง Sarcoidosis ให้เป็น 'ขั้นตอนของ Sarcoidosis' ในความเป็นจริงนี่เป็นเทคนิคที่ไม่ค่อยได้ใช้โดยแพทย์ในสหราชอาณาจักร

อาศัยอยู่กับ Sarcoidosis ปอด

Sarcoidosis ส่งผลกระทบต่อผู้คนแตกต่างกันมาก - แต่ละกรณีมีเอกลักษณ์ อย่างไรก็ตามมีการแบ่งปันประสบการณ์บางอย่างสำหรับผู้ที่มี Sarcoidosis

เป็นเรื่องปกติที่ผู้ป่วยที่มี Sarcoidosis อาจรู้สึกเหนื่อยล้าและอ่อนเพลีย (เหนื่อยล้า) ลดน้ำหนักหรือประสบกับไข้และเหงื่อออกตอนกลางคืน

Sometimes symptoms may suddenly get worse – this is known as a ‘flare-up’. This may be triggered by stress, infections, a change in environment or, often, nothing recognisable.  

It is important to make sure you eat healthily, pace yourself and talk to friends and family about your sarcoidosis. You should discuss your condition early on with your employer – use the SarcoidosisUK Leaflet ข้อมูลสำหรับนายจ้าง.

Sarcoidosis สามารถทำให้ผู้ป่วยรู้สึกกลัวและโดดเดี่ยว - รับรู้ปัญหาสุขภาพจิตก่อนและขอการสนับสนุน โปรด ติดต่อ SarcoidosisUK หรือ GP ของคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างมืออาชีพ

เทคนิคในการทำความเข้าใจสภาพของคุณ

Sarcoidosis can be difficult to diagnose, particularly if the symptoms aren’t obvious. Multiple tests or scans may be needed to make a diagnosis.

รังสีเอกซ์ can give a picture of lung abnormalities. Generally, if abnormalities are found, additional tests are performed to confirm any diagnosis.

Lung Function Tests. Spirometry tests how well you breathe in and out. Lung volume tests measure the total size of your lungs. Gas transfer tests measure the amount of oxygen that passes from your lungs into your blood.

CT scan (also called CAT scan or computed tomography) combines X-rays and computer technology to create detailed images of the inside of your body.

สแกน MRI use magnetic fields and radio waves. They show some abnormal tissue clearer than CT scans. MRI is rarely used with the lungs but may be useful to check if other organs like the bones and heart are affected.

bronchoscopy. Your doctor may use a thin flexible camera inserted through your mouth to examine your lungs for signs of sarcoidosis. They may then remove tiny amounts of lung or lymph nodes to help make a diagnosis (a biopsy).

In rare cases, surgery is required to obtain a biopsy. This technique is often used when doctors want to be sure to confirm the disease as sarcoidosis. The most common technique for this is called VATS (video-assisted thoracoscopic surgery).

โปรแกรม Outlook

Sarcoidosis affects people differently and often follows an unpredictable course. Most patients with pulmonary sarcoidosis recover within a few years; sometimes no treatment is needed.

Some patients are more severely affected with symptoms worsening over time – more prolonged treatment may be necessary. This is known as chronic sarcoidosis.  

Treating Pulmonary Sarcoidosis

There is no cure for sarcoidosis. When treatment is required, its purpose is to prevent lung inflammation and scarring, worsening of the disease and to improve quality of life. Treatment can help relieve the symptoms as the disease runs its course.

Many patients experience side-effects from medication. You will discuss with your doctor the best treatment regime for you; regular check-ups may be necessary.

corticosteroids (commonly called prednisolone) may be used for a year or more. These drugs act to suppress the disease. A high dose is usually prescribed at the start of the treatment, before being reduced to a ‘maintenance dose’.

NSAIDS (Non-steroidal Anti-Inflammatory Drugs) are anti-inflammatory drugs similar to aspirin; they are also mild painkillers. They are often used to reduce pain (e.g. joint pain).

Methotrexate and Azathioprine can be given in combination with corticosteroids for those with more severe sarcoidosis.

Page last updated: August 2019. Next review: August 2021.

เนื้อหาที่เกี่ยวข้องจาก SarcoidosisUK:

Sarcoidosis และความเหนื่อยล้า

คุณมีอาการเหนื่อยล้าหรือไม่? ค้นหาอาการการรักษาและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Sarcoidosis และความเหนื่อยล้า

ไดเรกทอรีที่ปรึกษา

คุณต้องการที่จะหาที่ปรึกษาหรือไม่? ใช้ไดเรกทอรีของเราเพื่อค้นหาผู้เชี่ยวชาญ Sarcoidosis หรือคลินิกใกล้คุณ

สนับสนุน SarcoidosisUK

เราจะสนับสนุนคุณได้อย่างไร ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสายด่วนพยาบาลกลุ่มสนับสนุนและการสนับสนุนออนไลน์ของเรา

แชร์สิ่งนี้