020 3389 7221 info@sarcoidosisuk.org
صفحہ منتخب کریں

سارکوڈس اور دل

The heart can be affected by sarcoidosis in two ways. Firstly, sarcoidosis can occur in the heart muscle itself (cardiac sarcoidosis). Secondly, the heart may be indirectly affected as a result of sarcoidosis in the lungs (pulmonary hypertension). Both conditions can have serious consequences.

اس صفحے پر معلومات سارکوڈوس ماہرین کی مدد سے مرتب کی گئی ہے ڈاکٹر ایل ولیمز & ڈاکٹر ایس اگروال، کنسلٹنٹ کارڈیولوجسٹس، ڈاکٹر K. ٹیوڈ، مشیر ریڈولوجسٹ اور ڈاکٹر ایم. تلی، کنسلٹنٹ سینے کے معالج (تمام کارڈیک سارکوڈوسس یونٹ، رائل پاپورت اسپتال) سے اضافی تبصرے کے ساتھ ڈاکٹر ایم. ویکرمیسسنگ، کنسلٹنٹ کے سازش ڈاکٹر اور ڈاکٹر اے واوناوا، کنسلٹنٹ کارڈیولوجسٹ (شاہی کالج کی ہیلتھ کیپچ دونوں این ایچ ایس ٹرسٹ).

سرکوڈاسس اور دل

The heart can be affected by sarcoidosis in two ways. Firstly, sarcoidosis can occur in the heart muscle itself (cardiac sarcoidosis). Secondly, the heart may be indirectly affected as a result of sarcoidosis in the lungs (pulmonary hypertension). Both conditions can have serious consequences.

کارڈی سرکوڈوسس

Cardiac sarcoidosis occurs when the heart muscle itself is affected. The accumulation of immune cells causes clumps of tissue called granulomas. These can occur in the heart in different places:

• left or right ventricles and interventricular septum (wall in-between the ventricles)
• papillary muscles (connected to the heart valves)
• pericardium (thin sac lining the heart)
• cardiac conduction system (muscles regulating the heart beat)
• and less often the left or right atrium (upper chamber)

لیفلیٹ ڈاؤن لوڈ کریں:

SarcoidosisUK Leaflet – Sarcoidosis and The Heart

Cardiac sarcoidosis occurs in up to a third of all sarcoidosis patients, but only causes specific symptoms in around 5% of cases.

علامات:

Symptoms of cardiac sarcoidosis include:

  • irregular heartbeat (pounding or fluttering sensation, or a ‘skipping of beats’)
  • dizziness and/or fainting spells
  • shortness of breath
  • سینے کا درد
  • swelling of the legs (in later stages)

پلمونری ہائی ہاؤسنگ

Pulmonary sarcoidosis (sarcoidosis of the lungs) can also indirectly affect heart function. Abnormalities of the lungs, and of the blood vessels between the lungs and the heart, can cause an increase in the pressure within the blood vessels in the lungs (pulmonary hypertension). This pressure can then overload the right ventricle. This can occur in up to 15% of all patients with sarcoidosis.

اپنی حالت کو سمجھنے کے لئے تکنیک

زیادہ سے زیادہ نئے تشخیصی سرکوڈاسس مریضوں کو ایک ای سی جی، ہولٹر مانیٹر اور اکوارڈریگرام ہونا پڑے گا. معتدل کارڈی سرکوڈاسس مریضوں کو مزید تشخیصی ٹیسٹ کرنے کے لئے جا سکتا ہے. ان میں سے زیادہ تر ذیل میں بیان کیا جاتا ہے.

ای سی جی (الیکٹروکاریوگرام):  یہ دل کے برقی چراغ کے نظام کے ساتھ ساتھ دل کی شرح اور دل تال کے بارے میں معلومات فراہم کرتی ہے. 

Echocardiogram (Echo):  یہ تصاویر بنانے کے لئے الٹراساؤنڈ لہروں کا استعمال کرتے ہیں جو پٹھوں کے دل کے چیمبروں اور دل والوز کی پمپنگ کی تقریب کو ظاہر کرتی ہیں. یہ دل کے برتنوں کے اندر بلڈ پریشر کی پیمائش کی اجازت دیتا ہے (پلمونری ہائی بلڈ پریشر کی تلاش میں).

Magnetic Resonance Imaging (MRI):  This scan can identify involvement of sarcoidosis in the heart. Usually you will be injected with a special dye to show any changes to the soft tissue in the heart muscle. MRI images also provide information about heart function.

Nuclear Scans: Thallium scans and PET scans create images that can identify any active inflammation within the heart muscle and can help to guide treatments. For the cardiac PET scan it is important that a strict diet is kept to in the days before the scan (this will be explained to you beforehand).

Holter monitor:  A holter monitor is a small, portable ECG device that takes a continuous recording of your heart rhythm over a longer period of time (usually 24 hours but sometimes longer). It is particularly useful to identify any evidence of problems in the conduction system of the heart (e.g. very fast or slow heart beats or any abnormal rhythms).

کلینیکل الیکٹروفسیولوجی مطالعہ:  ایک کیتھر استعمال کیا جاتا ہے کہ دل کی چھاپنے والی نظام کا نقشہ. یہ غیر معمولی چیزوں کو بے نقاب کر سکتا ہے جو غیر معمولی طور پر دل کی شرح کو کم کر سکتا ہے، اور کسی بھی غیر معمولی طور پر روزہ یا خطرناک دل کے تالے جو سوزش یا سکھر کے علاقوں سے پیدا ہوسکتی ہے.

Right Heart Catheterisation:  اس آزمائشی دل میں دباؤ اور قریبی خون کی وریدوں میں پلمونری ہائی بلڈ پریشر ملوث ہونے کا تعین کرنے کے لئے تحقیقات کا استعمال کرتا ہے.

Biopsy of the Heart: This is rare and only used when there is a specific reason to do so. Patients who have had a lung biopsy will usually not need a heart biopsy or any further biopsies.

Blood Samples: The following may be tested:

  • angiotensin converting enzyme (ACE)
  • brain natriuretic peptide (BNP)
  • troponin

Treatment: Cardiac Sarcoidosis and Pulmonary Hypertension

Your doctor may prescribe medication to suppress the sarcoidosis:

• Corticosteroids (usually prednisolone tablets) may be used for a number of years. Some patients may require low doses longer term, in combination with other forms of immunosuppression. In severe cases intravenous steroids may be used first before switching to tablets.
• Other medicines that suppress the immune system, for example: methotrexate, mycophenolate or azathioprine.

یہ منشیات سوزش کو روکتے ہیں لیکن دل کو خود کو دوا نہیں دیتے ہیں.

Treatment: Cardiac Sarcoidosis

ادویات کے ساتھ بروقت تشخیص اور علاج مناسب پروجنساس کے لئے ضروری ہے.

You may be prescribed the following to help regulate heart rhythm or to treat any heart failure:

• specific heart medications (tablets)
• implant a pacemaker or defibrillator (ICD)

دل کی منتقلی پر غور کیا جا سکتا ہے. یہ بہت نایاب ہے.

Treatment: Pulmonary Hypertension

ادویات علامات کو کم کر سکتے ہیں اور خون کی برتنوں میں دباؤ کو بہتر بنا سکتے ہیں.

آپ کو مقرر کیا جا سکتا ہے:

  • دریافت،
  • endothelin مخالفین،
  • طوائف.

پھیپھڑوں کی منتقلی پر غور کیا جا سکتا ہے. یہ بہت نایاب ہے.

Page last updated: July 2019. Next review: July 2021.

سارکوڈسکوس سے متعلقہ مواد:

سرکوڈاسس اور تھکاوٹ

کیا آپ تھکاوٹ کا تجربہ کرتے ہیں؟ سرکوڈاساسس اور تھکاوٹ کے بارے میں علامات، علاج اور مزید معلومات تلاش کریں.

کنسلٹنٹ ڈائرکٹری

کیا آپ مشیر تلاش کرنا چاہتے ہیں؟ آپ کے قریب ایک سرکوڈیسس ماہر یا کلینک تلاش کرنے کے لئے ہماری ڈائریکٹری کا استعمال کریں.

سرکوڈسکوآآآر کی حمایت

ہم آپ کی مدد کیسے کر سکتے ہیں؟ ہمارے نرس مدد لائن، سپورٹ گروپ اور آن لائن سپورٹ کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں.

اس کا اشتراک